1 00:00:01,768 --> 00:00:06,070 ONYX... 2 00:00:06,172 --> 00:00:07,338 - markeert de winnaar. - Ah. 3 00:00:07,407 --> 00:00:09,707 [Zachtjes] Oh! Triple-word score. 4 00:00:09,776 --> 00:00:12,043 42 punten. Lijkt erop dat Jessica wint. 5 00:00:12,145 --> 00:00:13,010 [Marvin lacht] 6 00:00:13,112 --> 00:00:14,512 En het is niet eens mijn eerste taal. 7 00:00:14,614 --> 00:00:16,180 Geweldig spel, jongens. 8 00:00:16,282 --> 00:00:17,848 Marvin, ik ben dol op de nautische termen. 9 00:00:17,917 --> 00:00:20,251 Ik heb "port" en "stuurboord" nooit gekend bedoeld "links" en "rechts". 10 00:00:20,320 --> 00:00:21,519 Ja, dat heb ik geleerd bij de marine. 11 00:00:21,554 --> 00:00:23,154 Weet je, je laat ze door elkaar halen, en je werd gestraft ... 12 00:00:23,256 --> 00:00:24,455 ernstig. 13 00:00:24,524 --> 00:00:26,457 En, schat, Ik hou ervan hoe je een "S" hebt toegevoegd 14 00:00:26,526 --> 00:00:27,725 aan het einde van woorden al op het bord. 15 00:00:27,827 --> 00:00:28,926 Zo slim. 16 00:00:28,995 --> 00:00:30,895 Ik laat jullie allemaal het werk doen, en dan ... Bam ... 17 00:00:30,997 --> 00:00:32,129 Ik sloeg je met een "S." 18 00:00:32,231 --> 00:00:34,198 Okee, De gameavond wordt gewoon opgewarmd. 19 00:00:34,267 --> 00:00:35,666 Hoe zit het met we spelen charades volgende? 20 00:00:35,768 --> 00:00:37,835 - Uh Huh. - Ik bel Honey als partner. 21 00:00:37,904 --> 00:00:40,605 Oh nee, nee. We zullen ... We zullen spelen als paren. 22 00:00:40,673 --> 00:00:42,907 Een paar meiden ... ik en liefje. 23 00:00:42,976 --> 00:00:45,376 Nee, getrouwde paren. Kom op. Het wordt leuk. 24 00:00:45,445 --> 00:00:47,745 Lieverd en Marvin, jij gaat eerst. Oke. 25 00:00:47,847 --> 00:00:48,746 Oke. 26 00:00:48,848 --> 00:00:50,681 [Clears throat] [Chuckles] 27 00:00:50,783 --> 00:00:52,516 - Oké, klaar? Gaan. - Mm-hmm. 28 00:00:52,619 --> 00:00:53,951 Oke. 29 00:00:54,053 --> 00:00:55,152 Het is een boek ... roman. 30 00:00:55,254 --> 00:00:58,456 W ... Uh, eerste woord klinkt als een jurk, jurk! 31 00:00:58,558 --> 00:01:00,625 Eh, kopje thee? 32 00:01:00,693 --> 00:01:02,226 "T." Tess ... 33 00:01:02,295 --> 00:01:02,994 "Tess of the d'Urbervilles"! 34 00:01:03,096 --> 00:01:04,462 Ja! Ah! 35 00:01:04,564 --> 00:01:06,464 [Beide lachen] 36 00:01:06,532 --> 00:01:08,032 Mijn meisje ging bijna naar de universiteit. 37 00:01:08,067 --> 00:01:10,401 Louis: Leuk. [Beide lachen] 38 00:01:10,470 --> 00:01:11,836 Jessica, laten we laten zien wat we hebben. 39 00:01:13,740 --> 00:01:15,339 Schat: Ga. 40 00:01:16,643 --> 00:01:17,708 Um ... 41 00:01:17,810 --> 00:01:18,509 Film. 42 00:01:18,611 --> 00:01:21,579 Klinkt als... 43 00:01:21,681 --> 00:01:23,047 Baard. Uh ... 44 00:01:23,116 --> 00:01:24,415 [Marvin grinnikt] 45 00:01:24,517 --> 00:01:25,650 Grote hoed. 46 00:01:25,752 --> 00:01:26,984 Klinkt als een grote hoed. 47 00:01:27,086 --> 00:01:28,586 Eh, wh ... 48 00:01:28,688 --> 00:01:30,688 Uh ... 49 00:01:30,790 --> 00:01:32,056 Blije man aan het lezen? 50 00:01:32,158 --> 00:01:33,891 Uh ... 51 00:01:33,993 --> 00:01:36,560 Kat inbreker. 52 00:01:36,663 --> 00:01:37,728 Moord! [Hapt] 53 00:01:37,797 --> 00:01:38,763 Klinkt als moord! 54 00:01:38,831 --> 00:01:39,930 Klinkt als moord, oké. 55 00:01:39,999 --> 00:01:42,566 Uh ... vrouw zingt. 56 00:01:42,669 --> 00:01:43,801 Wha ... Louis. 57 00:01:43,903 --> 00:01:45,936 Wat doe je? 58 00:01:46,005 --> 00:01:47,038 De tijd is om! 59 00:01:47,140 --> 00:01:48,572 Ugh! Aw! 60 00:01:48,675 --> 00:01:49,840 Wat was dat? 61 00:01:49,942 --> 00:01:51,375 Dat was Abraham Lincoln ... 62 00:01:51,477 --> 00:01:52,843 Abe, klinkt als Abe, 63 00:01:52,945 --> 00:01:54,945 "Babe" ... de film "Babe." 64 00:01:56,949 --> 00:01:59,250 Ik moet naar de wc. 65 00:01:59,678 --> 00:02:01,118 [Lacht] We krijgen ze de volgende ronde. 66 00:02:01,220 --> 00:02:02,586 [Chuckles] 67 00:02:02,689 --> 00:02:04,069 Kan ik nog meer snacks krijgen? 68 00:02:09,758 --> 00:02:12,263 Goed, het was heerlijk om jullie twee over te hebben. 69 00:02:12,365 --> 00:02:14,665 S03E06 Gabby Goose 70 00:02:14,767 --> 00:02:15,833  Vers van de pers 71 00:02:15,935 --> 00:02:17,535  Ik haal de mijne overal waar ik ga 72 00:02:17,637 --> 00:02:19,837  Als je het niet weet, huiselijk, nu weet je dat 73 00:02:19,939 --> 00:02:21,138  Vers van de pers 74 00:02:21,207 --> 00:02:23,441  Huiselijk, je weet niet waar ik vandaan kom 75 00:02:23,543 --> 00:02:24,909 Maar ik weet waar ik naartoe ga 76 00:02:25,011 --> 00:02:25,998  Ik ben vers van de boot 77 00:02:26,082 --> 00:02:28,320 sync en gecorrigeerd door ninh www.addic7ed.com 78 00:02:29,127 --> 00:02:31,006 - Is het van jou? - Er zat niets op de envelop. 79 00:02:31,069 --> 00:02:33,117 Was het aan jou om open te stellen? Was het aan jou om open te stellen? 80 00:02:35,034 --> 00:02:38,359 _ 81 00:02:38,524 --> 00:02:41,292 Ik weet het niet, oma. We hebben je auditie opgenomen. 82 00:02:41,936 --> 00:02:44,495 Hé, MTV! 83 00:02:45,128 --> 00:02:49,434 _ 84 00:02:49,919 --> 00:02:53,613 _ 85 00:02:54,036 --> 00:02:55,228 _ 86 00:02:55,323 --> 00:02:59,460 _ 87 00:02:59,746 --> 00:03:00,878 [Zuchten] 88 00:03:00,980 --> 00:03:02,146 Ik heb het gedaan! 89 00:03:02,248 --> 00:03:04,715 Ik ben klaar met het ontwerpen van mijn Tupac eerbetertatoeage. 90 00:03:04,817 --> 00:03:06,751 Ik krijg dit op de dag dat ik 18 wordt. 91 00:03:06,853 --> 00:03:09,086 Je bent echt gevleid jezelf met die buikspieren. 92 00:03:09,188 --> 00:03:10,654 Oh, dat zijn niet mijn buikspieren. 93 00:03:10,757 --> 00:03:13,324 Kijk, het sixpack is onderdeel van de tatoeage. 94 00:03:13,426 --> 00:03:15,426 Tupac had een six-pack? 95 00:03:15,528 --> 00:03:17,628 Ik zal rap nooit begrijpen. 96 00:03:17,730 --> 00:03:19,029 [Sighs] 97 00:03:19,132 --> 00:03:22,108 Je weet wel, het is zwaar geweest sinds 'Pac's dood, 98 00:03:22,143 --> 00:03:24,034 maar ik heb eindelijk het gevoel dat ik op een plek ben 99 00:03:24,137 --> 00:03:26,604 waar ik het licht kan zien aan het einde van de tunnel. 100 00:03:26,706 --> 00:03:29,907 Minnaar: Dit is Ed Lover voor MTV News. 101 00:03:30,009 --> 00:03:31,609 Tragedie heeft weer toegeslagen 102 00:03:31,711 --> 00:03:35,045 Om 12:47 uur Pacific Standard Time, 103 00:03:35,148 --> 00:03:36,447 Christopher Wallace, 104 00:03:36,549 --> 00:03:39,283 [Voice breaking] a.k.a. The Notorious B.I.G., 105 00:03:39,385 --> 00:03:41,685 werd neergeschoten en gedood tijdens het verlaten van een feestje. 106 00:03:45,558 --> 00:03:46,423 [Deur sluit] 107 00:03:46,492 --> 00:03:47,399 Louis: Ah. [Zachtjes] Hey. 108 00:03:47,502 --> 00:03:48,559 Hallo! 109 00:03:49,006 --> 00:03:51,303 Nogmaals bedankt voor het hosten van gameavond. 110 00:03:51,405 --> 00:03:53,272 Marvin en ik hadden zoveel plezier. 111 00:03:53,374 --> 00:03:54,573 Het was geweldig, toch? 112 00:03:54,675 --> 00:03:55,975 Jammer dat het zo vroeg moest eindigen. 113 00:03:56,077 --> 00:03:57,476 Ik weet. Jessica is hilarisch. 114 00:03:57,578 --> 00:03:59,178 [Lacht] Ze houdt gewoon van winnen. 115 00:03:59,280 --> 00:04:01,113 Haar competitieve geest is een mooi ding. 116 00:04:01,215 --> 00:04:02,181 Heel mooi. 117 00:04:02,283 --> 00:04:04,049 - Ze is mooi. - Dat is ze echt. 118 00:04:05,978 --> 00:04:07,745 [Hoog] Maar, weet je, het is een beetje vervelend 119 00:04:07,847 --> 00:04:08,879 dat ze zo'n slechte verliezer is. 120 00:04:08,981 --> 00:04:10,548 [Hoog] Ja, het is niet de beste kwaliteit. 121 00:04:10,650 --> 00:04:11,824 Ze heeft de gameavond geruïneerd. 122 00:04:11,926 --> 00:04:13,559 Ze heeft de gamewereld definitief verpest. 123 00:04:13,661 --> 00:04:15,161 [Normale stem] En het is frustrerend, 124 00:04:15,263 --> 00:04:16,829 maar er is niet veel dat ik eraan kan doen. 125 00:04:16,931 --> 00:04:20,332 [Normale stem] Ik bedoel, je zou kunnen praten aan haar en vertel haar hoe je je voelt. 126 00:04:20,434 --> 00:04:22,468 - [Zachtjes] Nee. Echt niet. - Waarom niet? 127 00:04:22,570 --> 00:04:25,237 De manier waarop ik ben grootgebracht, we praten niet over gevoelige dingen. 128 00:04:25,774 --> 00:04:26,830 _ 129 00:04:27,014 --> 00:04:29,191 _ 130 00:04:29,389 --> 00:04:31,882 _ 131 00:04:33,581 --> 00:04:37,146 Lang verhaal kort, van mijn broer bijnaam werd "Clean Gene". 132 00:04:37,278 --> 00:04:40,444 Gevoelige onderwerpen zoals geld, familiegeschiedenis, 133 00:04:40,546 --> 00:04:42,079 en, uh, S-E-X 134 00:04:42,181 --> 00:04:43,714 er werd nooit over het opgroeien gesproken. 135 00:04:43,816 --> 00:04:45,816 - Maar je bent nu een volwassene. - Dus? 136 00:04:45,918 --> 00:04:48,319 Dus praten met Jessica over het zijn van een slechte verliezer 137 00:04:48,421 --> 00:04:50,521 lijkt niet een gevoelig onderwerp. 138 00:04:50,623 --> 00:04:52,489 Ik bedoel, Ik zou niet eens weten wat ik moest zeggen. 139 00:04:52,592 --> 00:04:53,858 Probeer dit. 140 00:04:53,960 --> 00:04:56,627 Complimenteer de eigenschap die u wilt te bekritiseren, zeg dat je van haar houdt, 141 00:04:56,729 --> 00:04:58,662 stress je bedoelt geen overtreding, 142 00:04:58,764 --> 00:05:00,731 en draai dan de complimenteer in een kritiek. 143 00:05:00,833 --> 00:05:02,533 Werkt elke keer. 144 00:05:03,452 --> 00:05:04,768 Ha. 145 00:05:04,871 --> 00:05:06,203 Staat u mij toe om te demonstreren. 146 00:05:06,305 --> 00:05:07,905 Pompoen, kom hier. 147 00:05:07,974 --> 00:05:09,306 - [Zachtjes] Hey, Lou. - Hé, Marv. 148 00:05:09,408 --> 00:05:11,108 Liefje, ik heb niet veel tijd. 149 00:05:11,210 --> 00:05:13,844 Ik heb een dubbele molaire transplantatie in, uh, 15 minuten. 150 00:05:13,946 --> 00:05:17,348 Marvin, ik hou van je enthousiasme. 151 00:05:17,450 --> 00:05:20,651 [Chuckles] Het is een van de redenen waarom ik verliefd op je werd. 152 00:05:20,686 --> 00:05:22,453 En ik wil je niet beledigen, 153 00:05:22,521 --> 00:05:24,488 maar [zucht] je high-five te hard. 154 00:05:24,557 --> 00:05:26,190 Het doet pijn aan mijn hand. 155 00:05:27,226 --> 00:05:28,592 Ik zou hier niet moeten zijn. 156 00:05:28,661 --> 00:05:31,161 Bedankt voor het vertellen, Boo-boo. 157 00:05:31,264 --> 00:05:33,764 Van nu af aan, Ik zal high-five je minder hard maken. 158 00:05:33,833 --> 00:05:35,599 Heel erg bedankt. [Chuckles] 159 00:05:35,668 --> 00:05:38,402 - High five? - Hoge vijf. 160 00:05:38,504 --> 00:05:39,870 [Lacht] Mm. 161 00:05:39,972 --> 00:05:42,406 Ik kan het me gewoon niet voorstellen hoe geloof moet voelen. 162 00:05:42,441 --> 00:05:44,675 Denk je dat Lil 'Kim daar zal zijn? 163 00:05:44,777 --> 00:05:46,043 [Gniffelt zacht] Ja. 164 00:05:46,112 --> 00:05:48,579 Ik hoop alleen dat ze het doet iets stijlvol voor de verandering. 165 00:05:48,681 --> 00:05:50,281 Ze heeft altijd haar rotzooi eruit gekregen, 166 00:05:50,349 --> 00:05:52,516 en het is een plechtige gelegenheid, weet je? 167 00:05:52,618 --> 00:05:54,485 Mijn moeder is gewoon naar binnen gelopen. Wacht even. 168 00:05:54,587 --> 00:05:57,588 Mam, ik heb Monica van Delta Airlines aan de telefoon. 169 00:05:57,690 --> 00:05:58,989 Ze heeft me een sympathie gegeven 170 00:05:59,058 --> 00:06:00,557 op een vlucht naar Bed-Stuy voor de begrafenis van Biggie. 171 00:06:00,626 --> 00:06:02,893 Kunt u haar uw eer geven? kaart zodat ze het kan boeken? 172 00:06:02,995 --> 00:06:05,963 Zeker. 173 00:06:06,065 --> 00:06:07,998 Mom! GROOT. ging dood! 174 00:06:08,100 --> 00:06:09,466 Ik dacht dat hij al dood was. 175 00:06:09,568 --> 00:06:11,302 Mam, nee, dat was Tupac! 176 00:06:11,404 --> 00:06:13,370 Nou, het spijt me dat je verdrietig bent, 177 00:06:13,439 --> 00:06:15,806 maar muziek mensen sterven de hele tijd. 178 00:06:15,841 --> 00:06:17,508 Stevie Ray Vaughan. 179 00:06:18,420 --> 00:06:20,010 Hier. 180 00:06:20,079 --> 00:06:21,946 Heb een Pop-Tart. 181 00:06:24,951 --> 00:06:26,417 [Zucht] Hij eet niet. 182 00:06:26,485 --> 00:06:27,685 Het moet serieus zijn. 183 00:06:27,787 --> 00:06:29,887 Als zijn broers, het is onze plicht om hem op te vrolijken. 184 00:06:29,956 --> 00:06:31,989 [Telefoon gaat over] 185 00:06:32,091 --> 00:06:33,424 Sorry, Monica. 186 00:06:33,492 --> 00:06:35,426 Gewoon om af te maken wat we doen hadden het over vroeger, 187 00:06:35,494 --> 00:06:37,328 Ik weet niet of Foxy zou een lofrede moeten geven 188 00:06:37,430 --> 00:06:38,595 als Kim daar zal zijn. 189 00:06:38,698 --> 00:06:40,364 Te veel warmte, weet je dat? 190 00:06:41,968 --> 00:06:43,567 Dus ik dacht dat, volgende spelnacht, 191 00:06:43,636 --> 00:06:44,802 we spelen "Trivial Pursuit." 192 00:06:44,904 --> 00:06:46,036 Echt niet. We verliezen gewoon. 193 00:06:46,105 --> 00:06:48,639 Dat is een spel met witte mensen met blanken vragen. 194 00:06:48,708 --> 00:06:51,450 Alle antwoorden zijn "Winston Churchill" of "the Red Sox." 195 00:06:51,552 --> 00:06:53,285 [Sighs] 196 00:06:55,614 --> 00:06:57,281 Jessica ... 197 00:06:57,350 --> 00:06:59,183 Ik hou van je competitieve ingesteldheid. 198 00:06:59,251 --> 00:07:00,751 Het is een van de redenen Ik werd verliefd op u. 199 00:07:00,853 --> 00:07:03,687 En ik wil je niet beledigen ... 200 00:07:03,756 --> 00:07:05,255 maar je bent een zere verliezer, 201 00:07:05,324 --> 00:07:07,691 en het is een vervelende gamedacht voor mij. 202 00:07:10,129 --> 00:07:11,136 [Sighs] 203 00:07:11,238 --> 00:07:13,939 Ik zou kunnen proberen het niet te schelen over zoveel winnen. 204 00:07:14,041 --> 00:07:15,808 [Lacht] Heel erg bedankt. 205 00:07:15,910 --> 00:07:17,835 Het betekent veel dat jij zou dit voor mij doen. 206 00:07:17,937 --> 00:07:19,536 Oh, het is niets. [Chuckles] 207 00:07:19,638 --> 00:07:20,679 Honing had gelijk. 208 00:07:20,781 --> 00:07:22,916 Ik ben zo blij dat ik je hierover heb gesproken. 209 00:07:23,285 --> 00:07:24,550 Honing? 210 00:07:25,319 --> 00:07:27,553 Heb je met Honey over mij gepraat? 211 00:07:27,655 --> 00:07:30,881 Jij ... Je hebt ons privéleven openbaar gemaakt? 212 00:07:35,553 --> 00:07:38,219 Laten we zeggen dat deze box ons huis is 213 00:07:38,298 --> 00:07:41,223 en deze wig is ons privé-leven. 214 00:07:41,292 --> 00:07:42,641 [Wedge clatters] 215 00:07:42,793 --> 00:07:44,017 Dat is wat je net hebt gedaan. 216 00:07:44,086 --> 00:07:46,625 Waar ging die wig naartoe? Ligt het achter de credenza? 217 00:07:46,744 --> 00:07:48,689 Vergeet niet dat de roze wig staat achter de credenza. 218 00:07:48,791 --> 00:07:51,258 Louis, ik meen het. [Sighs] 219 00:07:51,327 --> 00:07:54,228 Ik wil niet dat je praat mensen over onze privékwesties. 220 00:07:54,296 --> 00:07:56,129 Ik zei alleen dat je was een zere verliezer. 221 00:07:56,232 --> 00:07:57,264 Dit is geen big deal. 222 00:07:57,333 --> 00:07:59,766 Roddels over een echtgenoot klagen over zijn vrouw 223 00:07:59,869 --> 00:08:01,134 zal zich verspreiden als een lopend vuurtje, 224 00:08:01,237 --> 00:08:03,237 en binnenkort zal iedereen het weten! 225 00:08:03,339 --> 00:08:05,505 Honing is je beste vriend. Ze zal niets zeggen. 226 00:08:05,541 --> 00:08:07,941 En zij is de enige persoon die ik ben erover gesproken, ik zweer het. 227 00:08:08,010 --> 00:08:10,777 Marvin kan me steunen. Marvin was daar ?! 228 00:08:10,846 --> 00:08:13,313 Hij is de grootste blabbermond in de stad. 229 00:08:13,415 --> 00:08:14,481 Hij roddelt de hele dag 230 00:08:14,583 --> 00:08:16,350 voor elke patiënt die zit in de stoel van zijn tandarts. 231 00:08:16,418 --> 00:08:17,918 [Imiteert Marvin] "Heb je dat Louis Huang gehoord? 232 00:08:17,987 --> 00:08:19,386 haat zijn vrouw, Jessica Huang? 233 00:08:19,488 --> 00:08:21,255 Ha, een of ander verhaal over de marine. ' 234 00:08:21,323 --> 00:08:23,123 Marvin zou niet over je roddelen. 235 00:08:23,225 --> 00:08:25,158 [Normale stem] Hij heeft waarschijnlijk al. 236 00:08:25,261 --> 00:08:26,360 [Sighs] 237 00:08:26,462 --> 00:08:28,795 Ik moet doorgaan op de aanstootgevend en repareer dit. 238 00:08:28,864 --> 00:08:30,898 Wat? Hoe ga je dat doen? 239 00:08:30,966 --> 00:08:33,901 Ik zeg het je niet, gabby goose. 240 00:08:34,003 --> 00:08:36,136 [Deur opent, sluit dicht] 241 00:08:39,041 --> 00:08:40,774 Eddie, kijk eens wie hier is. 242 00:08:40,876 --> 00:08:43,944 Het spijt me zeer. Ik kan niet geloven dat Biggie weg is. 243 00:08:44,046 --> 00:08:45,379 Hij was de beste. 244 00:08:45,732 --> 00:08:47,581 Hij was. Hij was. 245 00:08:47,650 --> 00:08:49,893 Ik dacht dat we samen konden treuren. 246 00:08:50,249 --> 00:08:51,911 Biggie hield van zijn 'limoen'. 247 00:08:52,070 --> 00:08:53,353 Dat is hoe hij groot werd. 248 00:08:54,423 --> 00:08:57,491 Schat, ik waardeer het, maar ik denk dat ik gewoon alleen moet zijn. 249 00:08:58,613 --> 00:09:00,328 Evan: Ga opzij. 250 00:09:01,463 --> 00:09:04,206 Ik dacht niet dat het zou lukken dit punt, maar hier zijn we. 251 00:09:05,249 --> 00:09:06,141 Kijk me aan, Eddie! 252 00:09:06,210 --> 00:09:08,777 Ik draag de franjes korte broeken waar je dol op bent. 253 00:09:08,812 --> 00:09:11,980 Reageer op hoeveel van mijn benen die je kunt zien! 254 00:09:16,449 --> 00:09:18,520 Wat is er mis met deze vent? 255 00:09:20,257 --> 00:09:21,523 We moeten hem opvrolijken. 256 00:09:21,592 --> 00:09:23,859 Ik ga een boek lezen dat ik heb over de vijf stadia van verdriet. 257 00:09:23,927 --> 00:09:25,460 Mijn natuurkundeleraar gaf het aan mij 258 00:09:25,529 --> 00:09:27,529 wanneer de klasse gerbil at een van haar baby's. 259 00:09:27,598 --> 00:09:29,131 Wat?! Dat is verschrikkelijk! 260 00:09:29,199 --> 00:09:30,799 Was de baby in leven? Vertel het me niet. 261 00:09:30,868 --> 00:09:32,501 Was het? Nee, dat zou ze niet. 262 00:09:34,389 --> 00:09:35,959 [Deurbel gaat] 263 00:09:37,308 --> 00:09:39,641 Dus ik, uh, nam je advies en sprak met Jessica. 264 00:09:39,710 --> 00:09:41,343 Yay! Hoe ging het? 265 00:09:41,445 --> 00:09:42,878 Helemaal mislukt. 266 00:09:42,913 --> 00:09:45,347 Ze is woedend dat ik heb gesproken jij over onze privéproblemen. 267 00:09:45,449 --> 00:09:47,382 Mijn excuses. Hoe hebben jullie het verlaten? 268 00:09:47,451 --> 00:09:49,518 Ze zei dat ze "in de aanval ging" en dit oplossen, 269 00:09:49,620 --> 00:09:50,852 dan links. 270 00:09:50,921 --> 00:09:53,455 Waar denk je dat ze mee bedoelde? "in het offensief gaan"? 271 00:09:53,524 --> 00:09:55,424 Goed, misschien betekent het dat ze gelijk zal worden 272 00:09:55,492 --> 00:09:57,417 door mensen iets te vertellen privé over jou. 273 00:09:57,519 --> 00:09:59,152 Nee, ze is niet zo wraakzuchtig. 274 00:09:59,254 --> 00:10:01,154 Ik heb ooit terloops gereageerd 275 00:10:01,256 --> 00:10:03,190 dat ze grote handen had voor een vrouw van haar maat, 276 00:10:03,258 --> 00:10:06,693 en de volgende dag gaf ze me dit. 277 00:10:06,762 --> 00:10:09,137 Dat liep in het onroerend goed gids alle afgelopen lente. 278 00:10:09,231 --> 00:10:10,672 Kopers zouden huizen openen 279 00:10:10,774 --> 00:10:12,374 en kijk naar mijn handen, teleurgesteld. 280 00:10:12,443 --> 00:10:14,209 - Dus ze is een beetje wraakzuchtig. - Ja. 281 00:10:14,278 --> 00:10:15,477 Maar zelfs als ze de mensen vertelde 282 00:10:15,512 --> 00:10:17,104 een gênant iets over mij, Ik vind het goed. 283 00:10:17,172 --> 00:10:19,506 - Ik ben een open boek. - Maar ze kent jou beter dan wie dan ook. 284 00:10:19,608 --> 00:10:20,807 Er is niets dat ze zou kunnen zeggen 285 00:10:20,876 --> 00:10:22,631 dat zou je ongemakkelijk maken? 286 00:10:23,679 --> 00:10:25,479 [Denken] Mijn schoen gaat omhoog. 287 00:10:25,581 --> 00:10:26,747 Ik moet haar tegenhouden. 288 00:10:26,815 --> 00:10:27,981 Ze is waarschijnlijk op weg naar Marvin's tandartspraktijk 289 00:10:28,050 --> 00:10:28,982 nu. 290 00:10:29,084 --> 00:10:30,732 Wacht, waarom zou ze naar Marvin gaan? 291 00:10:31,587 --> 00:10:32,953 Schat, ik hou van je onschuld. 292 00:10:33,055 --> 00:10:34,921 Het is een van de redenen waarom we vrienden zijn. 293 00:10:34,990 --> 00:10:36,665 En ik wil je niet beledigen, 294 00:10:36,734 --> 00:10:39,201 maar jouw man is de grootste jabberjaw in Orlando. 295 00:10:39,303 --> 00:10:41,803 Zijn buik is witheet smeedt. 296 00:10:41,905 --> 00:10:43,572 Je jongen praat. 297 00:10:46,410 --> 00:10:48,377 [Zucht] Ik wil niet buiten zijn. 298 00:10:48,445 --> 00:10:49,711 Dit is waar Biggie stierf. 299 00:10:49,813 --> 00:10:51,947 Ik heb een boek over verdriet, en er staat dat het belangrijk is 300 00:10:52,049 --> 00:10:54,349 om naar buiten te gaan en te zijn onder je vrienden. 301 00:11:01,825 --> 00:11:03,458 Je was er voor mij toen de Browns verlieten Cleveland. 302 00:11:03,560 --> 00:11:06,595 Ik zal er voor je zijn. Alles wat je nodig hebt, ik ben hier. 303 00:11:06,663 --> 00:11:09,197 Hoor je me? Ik ben hier voor jij. 304 00:11:12,069 --> 00:11:13,899 Waarom zitten we in een cirkel? 305 00:11:14,387 --> 00:11:17,339 Groepstherapie heeft me geholpen een veel met mijn problemen met mijn vader, 306 00:11:17,408 --> 00:11:19,574 en ik denk dat ik je praat gevoelens uit met ons 307 00:11:19,643 --> 00:11:20,642 kan je ook helpen. 308 00:11:20,711 --> 00:11:21,710 Ik denk niet dat dat goed is ... 309 00:11:21,812 --> 00:11:23,278 Probeer gewoon te luisteren. 310 00:11:23,380 --> 00:11:24,938 Oké, enkelen van ons zullen het eerst delen. 311 00:11:25,048 --> 00:11:28,642 Walter, vertel ons waar je mee worstelt. 312 00:11:28,710 --> 00:11:31,814 Niets. Het gaat goed met me. Geen klachten. 313 00:11:32,500 --> 00:11:34,730 Dus het lijkt op Walter worstelt met eerlijkheid. 314 00:11:35,517 --> 00:11:36,583 Hoe zit het met jou, Trent? 315 00:11:36,652 --> 00:11:39,352 Goed, Ik was laatst Newsweek aan het browsen, 316 00:11:39,421 --> 00:11:41,488 en ik zag een verhaal dat heeft me echt wakker geschud. 317 00:11:41,557 --> 00:11:43,356 Het zei dat roodharigen waren uitgestorven, 318 00:11:43,459 --> 00:11:44,658 dus nu voel ik al deze druk 319 00:11:44,760 --> 00:11:47,099 om een ​​roodharige te trouwen houd de genenpool levend. 320 00:11:47,442 --> 00:11:50,030 Maar hier is het ding ... 321 00:11:50,132 --> 00:11:51,932 Ik voel me gewoon niet tot hen aangetrokken. 322 00:11:52,482 --> 00:11:53,834 Bedankt voor het delen. 323 00:11:53,936 --> 00:11:55,602 En jij dan, Brian? 324 00:11:56,070 --> 00:11:57,671 Voor de laatste paar maanden 325 00:11:58,207 --> 00:12:00,607 Ik kan gewoon niet kijken overal zonder dat ... 326 00:12:00,833 --> 00:12:02,309 gestimuleerd. 327 00:12:02,377 --> 00:12:05,520 Dit is vooral een uitdaging op school omdat ... 328 00:12:05,589 --> 00:12:07,622 nou, er is een boom bij de bibliotheek 329 00:12:07,691 --> 00:12:09,524 dat lijkt op een naakte vrouw. 330 00:12:09,626 --> 00:12:10,525 Hmm. Oh. 331 00:12:11,228 --> 00:12:12,961 Boom door de bibliotheek? 332 00:12:13,063 --> 00:12:15,564 Kende je Biggie was slechts 24 jaar oud? 333 00:12:17,067 --> 00:12:18,400 Ik ben 13. 334 00:12:18,502 --> 00:12:20,435 De helft van mijn leven was alweer voorbij. 335 00:12:20,537 --> 00:12:22,838 Wat heb ik gedaan met mijn tijd op deze aarde? 336 00:12:23,547 --> 00:12:26,241 Je weet wat gekker is dan dat Biggie zo jong sterft? 337 00:12:26,343 --> 00:12:28,276 Hij wist dat zijn dagen geteld waren. 338 00:12:28,626 --> 00:12:30,779 Zijn eerste album wordt genoemd "Klaar om te sterven," 339 00:12:30,881 --> 00:12:33,915 en ik denk: "Ben ik klaar om te sterven?" 340 00:12:35,077 --> 00:12:37,010 Zijn jullie klaar om te sterven? 341 00:12:40,525 --> 00:12:41,990 Yikes. 342 00:12:42,266 --> 00:12:44,522 Oke. Dat is genoeg voor vandaag. 343 00:12:44,667 --> 00:12:46,887 Geweldige sessie. Laten we het volgende dinsdag ophalen. 344 00:12:48,590 --> 00:12:51,525 Dus je weet hoe Sheila is doe een paar kilo op. 345 00:12:51,627 --> 00:12:54,628 [Muffled] Hmm. Ze zegt dat het een hormoonprobleem is, 346 00:12:54,730 --> 00:12:57,697 maar ik heb gehoord dat het zo is omdat ze antidepressiva heeft. 347 00:12:57,766 --> 00:12:58,632 Zoloft? 348 00:12:58,700 --> 00:13:00,600 Misschien Zoloft. Ik weet het niet. 349 00:13:00,702 --> 00:13:01,935 Lou. [Chuckles] 350 00:13:02,037 --> 00:13:03,837 - Wat doe jij hier? - Oh [gniffelt] 351 00:13:03,906 --> 00:13:06,973 Gewoon in de buurt, basketballen kopen. 352 00:13:07,075 --> 00:13:08,008 [Lacht] Ik dacht dat ik zou langskomen. 353 00:13:08,110 --> 00:13:09,543 [Denken] Glad. Waren in. 354 00:13:09,645 --> 00:13:10,844 Ik moet zeggen dat het een eer is 355 00:13:10,879 --> 00:13:12,913 te worden bezocht door zowel Huangs in één dag. 356 00:13:13,015 --> 00:13:15,348 Oh God. Jessica is hierheen gekomen. 357 00:13:15,450 --> 00:13:17,517 Weet hij het al? Moet ik het hem vragen? 358 00:13:17,553 --> 00:13:19,219 Nee, dummy. Speel het gewoon cool. 359 00:13:19,288 --> 00:13:20,854 Jessica was hier? [Denken] Verdomme. 360 00:13:20,956 --> 00:13:23,857 Ja, ze kwam er snel naartoe pak wat gratis minitandpasta's. 361 00:13:23,926 --> 00:13:26,526 [Gniffelt] Oh, dat is normaal. Dat doet ze. 362 00:13:26,628 --> 00:13:28,595 Misschien heeft ze niets gezegd. 363 00:13:28,664 --> 00:13:31,434 Ik vind het gewoon geweldig dat ze zo is gepassioneerd over haar tandverzorging. 364 00:13:31,631 --> 00:13:34,401 [Chuckles] Een geweldige glimlach maakt je echt groter. 365 00:13:34,469 --> 00:13:37,137 [Denken] Groter? Ze heeft zeker iets gezegd. 366 00:13:37,206 --> 00:13:38,271 Ik kan dit niet geloven. 367 00:13:38,373 --> 00:13:41,341 - Sta langer, he? - Ja. Dat is mijn slogan. 368 00:13:41,993 --> 00:13:43,777 [Lacht] 369 00:13:43,845 --> 00:13:44,978 Shaquille. 370 00:13:45,080 --> 00:13:46,513 [Denken] Nou ja, misschien ook niet. 371 00:13:46,795 --> 00:13:49,381 Dit brengt me nergens. Ik moet hem vragen of hij het weet. 372 00:13:49,552 --> 00:13:51,751 Dr. Ellis, we hebben een noodgeval in kamer twee. 373 00:13:51,853 --> 00:13:53,687 Een ander kind is gekraakt tand op een Jawbreaker. 374 00:13:53,789 --> 00:13:56,122 Waarom nemen ze die niet? dingen uit de markt? 375 00:13:56,225 --> 00:13:58,148 Ik moet rennen, Lou. 376 00:13:58,267 --> 00:14:00,360 Sorry om het bezoek kort te maken. 377 00:14:00,462 --> 00:14:02,159 Short? 378 00:14:02,698 --> 00:14:04,464 Short? Was dat een woordspeling? 379 00:14:04,566 --> 00:14:05,999 Was hij me aan het bespotten? 380 00:14:06,101 --> 00:14:07,601 Oh nee. 381 00:14:07,703 --> 00:14:09,769 [Gelach] De hele tijd. 382 00:14:09,871 --> 00:14:11,071 Ik wist het! 383 00:14:11,173 --> 00:14:12,405 Ze vertelde Marvin, 384 00:14:12,474 --> 00:14:13,640 en nu vertelt ze het de buurtdames 385 00:14:13,742 --> 00:14:14,641 over mijn liften. 386 00:14:14,743 --> 00:14:16,509 Ze is zo wraakzuchtig. 387 00:14:16,612 --> 00:14:18,612 Echt niet. [Lacht] Je meent het niet serieus. 388 00:14:18,714 --> 00:14:20,447 - Helemaal serieus. - Oh, dat doet hij niet. 389 00:14:20,549 --> 00:14:22,649 Ik zweer dat hij dat doet. 390 00:14:22,751 --> 00:14:24,217 Ik zweer dat hij dat doet. 391 00:14:24,319 --> 00:14:26,353 Jullie dames hebben een goed lachen over mijn liften? 392 00:14:26,421 --> 00:14:27,921 Ik ben 5'9 "en driekwart, 393 00:14:28,023 --> 00:14:30,223 en het is een kwart inch til op om naar 5'10 "te gaan. 394 00:14:30,325 --> 00:14:31,258 Ik schaam me niet. 395 00:14:31,360 --> 00:14:32,626 - Louis. - Wat, Jessica? 396 00:14:32,694 --> 00:14:33,727 Ben je bang dat ik het iedereen ga vertellen? 397 00:14:33,829 --> 00:14:35,962 dat je een meltdown had charades spelen? 398 00:14:36,098 --> 00:14:39,299 [Gapt] Jessica, had je een meltdown met charades? 399 00:14:39,401 --> 00:14:41,434 Louis, draag je liften? 400 00:14:41,536 --> 00:14:42,636 Ehh. 401 00:14:44,421 --> 00:14:47,592 Je dacht dat ik Marvin, Deidre, vertelde en Carol-Joan over je liften ?! 402 00:14:47,619 --> 00:14:49,558 Ik zou nooit gênant zeggen dingen over mijn man 403 00:14:49,611 --> 00:14:51,036 - achter zijn rug. - Ik weet. Ik gewoon ... 404 00:14:51,126 --> 00:14:52,459 Het reflecteert ook slecht op mij. 405 00:14:52,527 --> 00:14:54,894 Ik wil niet dat iedereen het weet Ik ben getrouwd met een korte man. 406 00:14:54,963 --> 00:14:56,763 Short? Het is slechts een kwart inch. 407 00:14:56,832 --> 00:14:59,090 Ja. Een kwart-inch van normaal. 408 00:14:59,159 --> 00:15:01,382 [Zucht] Kijk, ik weet dat ik overdreven reageerde, 409 00:15:01,421 --> 00:15:03,161 maar je zei dat je ging in het offensief. [Sighs] 410 00:15:03,263 --> 00:15:05,643 Ik bedoelde charme-aanstootgevend. 411 00:15:05,999 --> 00:15:08,097 Ik liet ze mijn beste zelf zien 412 00:15:08,123 --> 00:15:09,334 zodat, als ze roddelingen hoorden, 413 00:15:09,436 --> 00:15:10,669 ze zouden het niet geloven. 414 00:15:10,737 --> 00:15:14,572 Als Deidre hoorde dat ik van streek raakte bij charades zou ze zeggen, 415 00:15:14,941 --> 00:15:16,274 "[Imitates Deidre] That klinkt niet als Jessica. 416 00:15:16,339 --> 00:15:19,444 De mooie vrouw met een normale grootte handen zouden dat nooit doen. " 417 00:15:19,546 --> 00:15:21,613 - Dat is echt slim. - Het is. 418 00:15:21,748 --> 00:15:23,481 En ik deed het niet alleen voor mij. 419 00:15:23,583 --> 00:15:25,396 Ik heb je ook een compliment gegeven. 420 00:15:25,528 --> 00:15:28,286 Ik heb ze gezegd dat je hebt geknipt je eigen fruit alleen. 421 00:15:28,388 --> 00:15:29,521 Niemand doet dat. 422 00:15:29,589 --> 00:15:30,955 Ik was het wachten beu voor jou om naar huis te komen 423 00:15:31,058 --> 00:15:32,157 dus ik kon meloen eten. 424 00:15:32,225 --> 00:15:34,059 Ik wil meloen eten wanneer Ik wil meloen eten. 425 00:15:34,127 --> 00:15:36,425 Oké Louis, weet je waarom ik dat deed? 426 00:15:36,997 --> 00:15:40,106 Omdat ik om ons geef reputatie in de gemeenschap. 427 00:15:40,175 --> 00:15:41,800 Sinds wanneer kan het jou iets schelen wat mensen denken? 428 00:15:41,835 --> 00:15:45,662 Ik wil niet dat ze het hebben het verkeerde idee over ons, 429 00:15:45,794 --> 00:15:47,747 dat we het soort mensen zijn die elkaar afbreken. 430 00:15:47,816 --> 00:15:50,016 Als er iets is, heffen we elkaar op. 431 00:15:50,085 --> 00:15:52,473 - Hmm. - Zoals je inlegzolen. 432 00:15:53,475 --> 00:15:54,953 Ik voel me vreselijk. 433 00:15:55,023 --> 00:15:56,389 Wat kunnen we doen om het te repareren? 434 00:15:56,491 --> 00:15:58,324 [Sighs] 435 00:15:59,861 --> 00:16:01,894 We nodigen iedereen uit voor de game-avond, 436 00:16:02,314 --> 00:16:04,063 en we zetten samen ons beste gezicht op. 437 00:16:04,132 --> 00:16:07,400 Ik bewijs dat ik het aankan verliezen bij charades, 438 00:16:07,502 --> 00:16:10,536 en we laten ze zien dat we een solide persoon zijn koppel zoals alle anderen. 439 00:16:10,672 --> 00:16:11,738 Hoe weet je dat we zullen verliezen? 440 00:16:11,806 --> 00:16:12,905 [Chuckles] 441 00:16:13,007 --> 00:16:15,141 Louis, kom op. 442 00:16:16,978 --> 00:16:18,845 Ik verlaat je nog steeds op de stoep 443 00:16:18,913 --> 00:16:20,179 Condo betaald voor ... 444 00:16:20,215 --> 00:16:21,147 Kijk die mop. 445 00:16:21,216 --> 00:16:23,282 Waarom werken we niks? 446 00:16:23,351 --> 00:16:26,953 Het rouwboek zegt dat hij het nodig heeft meer tijd om het verlies te verwerken. 447 00:16:29,657 --> 00:16:31,057 Hallo! Wat de hel?! 448 00:16:31,126 --> 00:16:33,393 Ik heb genoeg van je verdriet. 449 00:16:34,095 --> 00:16:35,762 - Kop op! - Stop met m'n kont te raken! 450 00:16:36,765 --> 00:16:40,600 We proberen zo hard. Waarom voel je je niet beter? 451 00:16:40,635 --> 00:16:44,137 Wat Evan probeert te zeggen, is wij vind het niet leuk om je zo verdrietig te zien. 452 00:16:44,239 --> 00:16:45,238 Misschien als je het ons vertelt 453 00:16:45,306 --> 00:16:47,407 waarom doe je het zo erg, wij kunnen helpen. 454 00:16:47,509 --> 00:16:50,376 [Sighs] 455 00:16:50,897 --> 00:16:52,879 Het is moeilijk uit te leggen. 456 00:16:52,981 --> 00:16:55,148 Biggie is er altijd voor me geweest. 457 00:16:55,216 --> 00:16:58,050 Toen we verhuisden naar Orlando en ik had geen vrienden, 458 00:16:58,153 --> 00:17:00,219 zijn rijmpjes moedigden me aan. 459 00:17:00,288 --> 00:17:02,355 Hij was mijn vriend. 460 00:17:02,991 --> 00:17:04,757 En dat dacht ik altijd, misschien op een dag, 461 00:17:04,826 --> 00:17:05,958 we zouden echte vrienden zijn ... 462 00:17:06,060 --> 00:17:07,593 Uitgaan op de dubbele jacht dat we kochten 463 00:17:07,662 --> 00:17:10,997 met het geld van onze joint soda venture, "Notorious F.I.Z." 464 00:17:11,511 --> 00:17:12,398 [Sighs] 465 00:17:12,500 --> 00:17:15,234 Ik hield van hem en nu is hij weg. 466 00:17:16,871 --> 00:17:18,701 [Sighs] 467 00:17:20,364 --> 00:17:22,208 Ik weet niet wat ik anders moet doen! 468 00:17:22,277 --> 00:17:23,976 Ik heb een minder gewelddadig plan. 469 00:17:25,914 --> 00:17:27,280 [Gelach] 470 00:17:27,348 --> 00:17:30,683 Carol-Joan, ik hou van je shirt. Zijn die paarden? 471 00:17:30,752 --> 00:17:33,119 Ja. Wilden. 472 00:17:33,648 --> 00:17:35,455 Ongebroken zoals je geest. 473 00:17:36,558 --> 00:17:38,558 [Whispering] Dit gaat perfect. 474 00:17:38,660 --> 00:17:40,326 Begin fase twee. 475 00:17:40,395 --> 00:17:42,595 Welnu, welk spel moeten we als eerste spelen? 476 00:17:42,697 --> 00:17:44,997 Hoe zit het met charades? Ik hou van charades. 477 00:17:45,066 --> 00:17:47,200 - Dat kan leuk zijn. - Charades is het. 478 00:17:47,268 --> 00:17:49,101 Koppel teams. Ik en Jessica zal als eerste gaan. 479 00:17:49,204 --> 00:17:51,003 Oke. Super goed. Fijn. Oké, geweldig. 480 00:17:56,678 --> 00:17:59,312 Klaar? En gaan! 481 00:18:00,131 --> 00:18:01,489 Jessica: Het is een film. 482 00:18:03,151 --> 00:18:04,083 Eh, een vliegtuig besturen. 483 00:18:05,350 --> 00:18:06,252 Gorilla. 484 00:18:06,564 --> 00:18:08,154 Angry Gorilla? 485 00:18:08,223 --> 00:18:10,423 Boos gorilla Flying Jet, afscheid nemen! 486 00:18:10,492 --> 00:18:11,757 Uh, j ... 487 00:18:13,895 --> 00:18:14,927 Runner. 488 00:18:15,029 --> 00:18:16,062 Sassy hardloper. 489 00:18:16,164 --> 00:18:18,331 Sassy hardloper valt naar beneden! 490 00:18:18,399 --> 00:18:20,633 Uh ... lachende baby? 491 00:18:20,702 --> 00:18:21,834 En tijd! 492 00:18:23,306 --> 00:18:25,171 Wat ... wat was je daar aan het doen? 493 00:18:25,240 --> 00:18:27,240 [Ademt diep in] Die beroemde scène 494 00:18:27,308 --> 00:18:30,142 wanneer John Dunbar en Twee sokken ravotten samen, 495 00:18:30,211 --> 00:18:32,778 waardoor de Sioux hem noemt ... 496 00:18:34,282 --> 00:18:35,648 "Dansen met wolven." 497 00:18:41,514 --> 00:18:42,488 [Zucht] Ja. 498 00:18:42,557 --> 00:18:44,891 [Gniffels] Natuurlijk. 499 00:18:44,959 --> 00:18:46,626 Ik had dat helemaal moeten krijgen. 500 00:18:47,562 --> 00:18:49,562 Het was echt heel goed Two Socks impression. 501 00:18:49,664 --> 00:18:50,796 Hmm. 502 00:18:53,334 --> 00:18:55,301 Deidre: Oké. Nou, Richard en ik zullen als volgende gaan. 503 00:18:55,403 --> 00:18:57,103 CJ, als je tijd aanhoudt, 504 00:18:57,205 --> 00:18:59,005 kun je ervoor zorgen en geven ons de extra 10 seconden 505 00:18:59,107 --> 00:19:00,039 die Richard aan Jessica gaf? 506 00:19:00,108 --> 00:19:02,542 Het is een klein glas, geen zandloper. 507 00:19:02,610 --> 00:19:04,277 Oh, kijk eens wie er moeder is. 508 00:19:04,345 --> 00:19:05,645 Ik wou dat je die houding had 509 00:19:05,747 --> 00:19:07,280 als je ijshoorntjes eet. 510 00:19:07,382 --> 00:19:10,875 Druppelen, druipen, druipen over mijn Volvo. 511 00:19:10,977 --> 00:19:13,211 - Ik heb geen ijs. - Kom op. 512 00:19:13,246 --> 00:19:14,946 Nee, voor "Dances With Wolves," je had dat moeten gebruiken 513 00:19:15,048 --> 00:19:16,047 tomahawk-chop gebaar. 514 00:19:16,149 --> 00:19:19,350 Ooh. N-No. Marvin, we hebben het hierover gehad. 515 00:19:19,452 --> 00:19:21,452 Dat gebaar misschien niet lijkt een groot probleem 516 00:19:21,521 --> 00:19:22,787 voor mensen van jouw generatie, 517 00:19:22,855 --> 00:19:25,122 maar het is beledigend voor inheemse Amerikanen. 518 00:19:25,191 --> 00:19:28,192 Ik heb je gevraagd om die term nooit te gebruiken "mijn generatie." 519 00:19:28,228 --> 00:19:30,161 Het is beledigend voor 'ik-Amerikanen'. 520 00:19:30,230 --> 00:19:32,263 Oké, maar als je het gaat zeggen ... 521 00:19:32,365 --> 00:19:34,031 - Ik eet geen ijs. - Ik vraag je alleen om het niet te gebruiken. 522 00:19:34,100 --> 00:19:35,633 Waarom is dat de focus? [Onduidelijke ruzie] 523 00:19:35,735 --> 00:19:36,934 Ik weet niet waar ik moet zoeken. 524 00:19:37,003 --> 00:19:39,537 Kijk maar naar de plant in de hoek. 525 00:19:39,639 --> 00:19:42,006 [Arguing continues] 526 00:19:42,075 --> 00:19:45,009 Ik heb dat nog steeds niet gekregen wig van achter de credenza. 527 00:19:45,078 --> 00:19:48,346 Ik kan niet geloven dat ze kritiek hebben elkaar vlak voor ons. 528 00:19:48,448 --> 00:19:49,380 Ik ook niet. 529 00:19:49,415 --> 00:19:51,015 En hoe zit het met Carol-Joan die ons vertelt 530 00:19:51,084 --> 00:19:53,084 haar man gelooft niet in panda's? 531 00:19:53,186 --> 00:19:54,919 Ik snap nu waarom je boos was 532 00:19:55,021 --> 00:19:57,188 dat ik een klacht heb ingediend bij Honey over jou. 533 00:19:57,290 --> 00:19:58,990 Ik beloof dat ik het niet nog een keer zal doen. 534 00:19:59,640 --> 00:20:00,858 Dank je. 535 00:20:00,960 --> 00:20:03,194 En als iets je dwars zit, je kunt het me gewoon vertellen. 536 00:20:03,296 --> 00:20:04,362 Ik zeg het je. 537 00:20:04,464 --> 00:20:05,796 Dat weet je zeker elke dag. 538 00:20:05,832 --> 00:20:06,697 [Beide lachen] 539 00:20:06,799 --> 00:20:08,571 Het is moeilijk voor mij, maar ik zal het proberen. 540 00:20:09,112 --> 00:20:10,409 Dus ga je gang. 541 00:20:10,511 --> 00:20:12,945 Oh. Nu? 542 00:20:13,047 --> 00:20:14,213 Zeker. 543 00:20:14,315 --> 00:20:17,550 Oke. Eh, er is één ding. Ik bedoel, het is klein. 544 00:20:17,652 --> 00:20:19,185 Wat het ook is, zeg het gewoon. 545 00:20:19,287 --> 00:20:20,286 Ik wil nog een kind hebben. 546 00:20:20,388 --> 00:20:21,386 Iets kleiner. 547 00:20:21,489 --> 00:20:22,455 Oke. 548 00:20:30,914 --> 00:20:31,947 Hebben jullie dit gedaan? 549 00:20:32,049 --> 00:20:34,658 Ik heb het ontworpen en geschilderd. Evan ging op de grond liggen. 550 00:20:34,760 --> 00:20:36,793 Zie je een verf vlekken op het tapijt? 551 00:20:36,895 --> 00:20:37,894 Nee, dat doe je niet. 552 00:20:37,963 --> 00:20:39,496 Biggie kan voor altijd bij je zijn, 553 00:20:39,598 --> 00:20:41,464 of tenminste tot je ga het huis uit. 554 00:20:41,533 --> 00:20:42,824 Dank je. 555 00:20:42,893 --> 00:20:44,459 Ook al is Biggie weg, 556 00:20:44,528 --> 00:20:46,561 het is goed om te weten dat ik de mijne heb Blij met me als ik ze nodig heb. 557 00:20:46,663 --> 00:20:48,363  Unh 558 00:20:48,432 --> 00:20:49,631  Unh  Unh 559 00:20:49,733 --> 00:20:51,066  Kom op 560 00:20:51,168 --> 00:20:52,634 Is dat... 561 00:20:52,736 --> 00:20:54,102 O mijn God! Het is! 562 00:20:54,204 --> 00:20:55,370 Het dubbele jacht! 563 00:20:55,472 --> 00:20:57,105  Soms je woorden gewoon mij hypnotiseren 564 00:20:57,207 --> 00:20:59,284  En ik hou gewoon van je opzichtige manieren 565 00:20:59,379 --> 00:21:01,142 sync en gecorrigeerd door ninh www.addic7ed.com 566 00:21:01,192 --> 00:21:05,742 Reparatie en synchronisatie door Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0